1959-1962 Survey

Called the Round Well of Sulṯānpur. Located approximately 3 km south-southwest from the southern edge of Mihrawlī village, about 250 m southeast from Sulṯānpur village. This is a round well with an outside diameter of 6.8 m, an inside diameter of 2.2 m, and even now has water about 5 m deep. There was an inscription embedded in the west interior wall with the year 661 A.H. (1262-63 A.D.), which is now preserved in the museum inside Red Fort.

スルターンプルの円井戸とよぶ。メヘローリー部落の南端から南南西約3キロメートル,スルターンプル部落の南東約250メートルのところにある。附図.E-14

この井戸は,外径6.8メートル,内径2.2メートルの円井戸で,現在もなお,5メートルほど下に水をたたえている。この井戸の内部西側には,661A.H.(1262-63A.D.)の年次をもつ碑文がはめこまれていたが,現在では,レッド・フォート内の博物館に保管されている。第Ⅰ期。

東研.Ⅸ-54;ASI.Ⅲ-142

2015-18 Survey

Numerous wells were dug in Sultanpur, and some are still in use today. However, W1 could not be found. According to the inscription, a mosque and well were built by Salih Mu’tamid in 1262-3. It is notable that there was a Muslim settlement in the 13th century outside Rai Pithora (the city walls of that time), 4.5km away from Qutb Mosque as the crow flies.

Sultanpurには数多くの井戸が掘られ、現在も使われているものもあった。しかしながらW1に該当する井戸を探し当てることはできなかった。

碑文には、Salih Mu’tamidによって、モスクと井戸が1262／3年に建設された旨が示され、13世紀にQutb Mosqueから直線距離で4.5km、当時の市壁であったRai Pithoraの外側にムスリムの集住地ができたという点で注目できる。

Map Reference : Grid ref. E-14. I.

IOC Reference : W01, IX-54;

ASI Reference : III-142.

Archived IOC Site Record: https://perma.cc/SBG7-34YB

Mission Credit Line : Mission for Indian History and Archaeology, University of Tokyo, in 1959-60 , 1961-62: the Resurvey of the Delhi Monuments, Research and Information Center for Asian Studies, Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo in 2015-18.