Анарбаев, А. Благоустройство Средневекового Города Средней Азии (V – Начало XIIIв.). Ташкент: Фан, 1981, 120с.
Anarbaev, A. Blagoustroĭstvo Srednevekovogo Goroda Srednyeĭ Azii (V - Nachalo XIIIv.). Tashkent: Fan, 1981, 120pp.
ملخص
ظهور المدينة القروسطية في آسيا الوسطى بين القرنين الخامس و الثالث عشر الميلاديين
Благоустройство Средневекового Города Средней Азии (V – Начало XIIIв.)
ﯾﻌﺪ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب
ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻋﻠﻢ آﺛﺎر آﺳﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ، و ﯾﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﻌﯿﺸﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻧﮭﺎ
ﺧﻼل اﻟﻘﺮون اﻟﻮﺳﻄﻰ، و ﻗﺪ اﻋﺘﻤﺪ ﻓﻲ دراﺳﺘﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﻰ اﻷﺛﺮﯾﺔ اﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﺧﻼل اﻟﺘﻨﻘﯿﺒﺎت
اﻷﺛﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﯾﺖ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺑﻨﺠﮑﻨﺖ و ﺳﻤﺮﻗﻨﺪ و ﻧﺴﻒ. و ﯾﮭﺪف اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻋﻦ
اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﻤﻌﯿﺸﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺪن ﺑﻼد ﺳﻐﺪﯾﺎﻧﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺮﻧﯿﻦ اﻟﺨﺎﻣﺲ و اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ اﻟﻤﯿﻼدﯾﯿﻦ،
و ﻣﺎ ﺗﻀﻤﻨﺘﮫ ھﺬه اﻟﻤﺪن ﻣﻦ ﻣﺨﻄﻄﺎت ﻟﻠﺸﻮارع و اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ و اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ
ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﺰود ﺑﺎﻟﻤﯿﺎه.
و ﯾﻮﺿﺢ اﻟﻜﺎﺗﺐ
أن اﻟﻐﺎﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻣﻦ وراء إﻋﺪاد ھﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ھﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺗﻄﻮر ﻣﺪن آﺳﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻣﻦ
ﺧﻼل ﻓﮭﻢ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻗﺒﻞ و ﺑﻌﺪ دﺧﻮل اﻹﺳﻼم إﻟﯿﮭﺎ.
ﻓﯿﻐﻄﻲ اﻟﺠﺰء اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺮﻧﯿﻦ اﻟﺨﺎﻣﺲ و اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻟﻠﻤﯿﻼد.
و أﻣﺎ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﯿﺘﻨﺎول اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺪن ﻣﻨﺬ اﻟﻔﺘﺢ اﻟﻌﺮﺑﻲ و ﺣﺘﻰ
اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻤﻐﻮﻟﻲ.
ﯾﺒﺤﺚ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻲ
اﻟﻄﺒﻮﻏﺮاﻓﯿﺎ اﻟﺘﺎرﯾﺨﯿﺔ و ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ آﺳﯿﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ،
ﻛﻤﺎ ﯾﺴﺘﻌﺮض ﻣﺨﻄﻄﺎت ﺷﻮارع اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﯿﮭﺎ و وظﺎﺋﻔﮭﺎ و ﺗﻨﻈﯿﻤﮭﺎ و دورھﺎ، و ﯾﻘﺪم وﺻﻔﺎ ﻟﻠﻤﺮاﻓﻖ
اﻟﺘﻲ ﺗﻮزﻋﺖ ﺣﻮل اﻷﺳﻮاق واﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ و اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﯿﺔ، ﻛﻤﺎ ﯾﺘﺤﺪث ﻋﻦ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺰود
ﺑﺎﻟﻤﯿﺎه و اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ و اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﻀﺮاء ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮطﻨﺎت اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة
ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.
و ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻜﺘﺎب
ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ و ﻗﺎﺋﻤﺔ أﺧﺮى ﺑﺎﻟﻤﺨﺘﺼﺮات، و ﻗﺪ ﺗﻢ اﺳﺘﻜﻤﺎل ھﺬا اﻟﻌﻤﻞ
ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ ﺻﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﯿﺔ ﺑﺎﻷﺑﯿﺾ و اﻷﺳﻮد إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺨﻄﻄﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﺘﻮطﻨﺎت.
ﺷﻤﺲ اﻟﺪﯾﻦ ﻛﻤﺎل
اﻟﺪﯾﻦ
ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺣﺴﯿﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﺎﺗﺮKamoliddin, Shamsiddin. '"Arabic abstract The Creation of the Medieval City in Central Asia (Fifth–Thirteenth Centuries)'". Translated by Hussain Abdusater. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 478. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Muslim Civilisations abstract the Aga Khan University
