Archnet > Publication > ابن النقيب: شاعر الطبيعة الدمشقية في العصر العثماني

Umar Musa Basha - <div><br></div><div style="text-align: right; "><div>باشا، عمر موسى. ابن النقيب: شاعر الطبيعة الدمشقية في العصر العثماني. دمشق: منشورات المكتبة العباسية، ١٩۷٠ ،١١١ ص</div><div><br></div><div><div style="text-align: left; ">Basha,ʻUmar Musa. Ibn al-Naqib: Shaʻir al-Tabiʻah al-Dimashqiah fi al-ʻAsr Al-ʻUthmani. Damascus: Manshurat al-Maktabah al-ʻAbbasiyyah: 1970, 111pp.</div><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><br></span></div><div style="text-align: center; "><span style="font-weight: bold;">ملخص</span></div><div style="text-align: center; "><span style="font-weight: bold;"><br></span></div><div style="text-align: center; "><span style="font-weight: bold;">ابن النقيب: شاعر الطبيعة الدمشقية في العصر العثماني</span></div></div><div style="text-align: center; "><span style="font-weight: bold;"><br></span></div><div style="">.ﯾﺴﺘﻨﺪ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ١١١ﺻﻔﺤﺔ إﻟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻣﺤﺎﺿﺮة واﺣﺪة ﻗﺎم ﻋﻤﺮ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ دﻣﺸﻖ ﻋﻦ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺪﻣﺸﻘﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻛﻤﺎل اﻟﺪﯾﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﺴﯿﻨﻲ اﻟﻤﻠﻘﺐ ﺑﺎﺑﻦ اﻟﻨﻘﯿﺐ (١٦٣٨-١٦٧٠). و ﻗﺪ ﻧﺸﺮ اﻟﻤﺆﻟﻒ أﺳﺘﺎذ اﻷدب اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﻲ و اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ اﻟﺒﺎرز ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ دﻣﺸﻖ ﻋﺪة ﻛﺘﺐ راﺋﺪة ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﺼﺮ</div><div style=""><br></div><div style=""><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size:11.0pt;
line-height:107%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-IQ">ﯾﺒﺪأ
اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﺈﻟﻘﺎء اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺎﻗﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ و اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ و اﻷدﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎش
ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ و أﻧﺘﺞ أﻋﻤﺎﻟﮫ. ﯾﻠﯿﮫ ﺑﯿﺎن ﻣﺴﮭﺐ ﻋﻦ ﺳﯿﺮة ﺣﯿﺎة اﻟﺸﺎﻋﺮ و دراﺳﺔ ﺗﺤﻠﯿﻠﯿﺔ ﻷﻋﻤﺎﻟﮫ
اﻟﺘﻲ ﯾﺸﻜﻞ اﻟﺸﻌﺮ ﻏﺎﻟﺒﮭﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺎﻣﺔ و ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ، و ﯾﺮﻛﺰ ھﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ
اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﺸﮭﺪ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ اﻷﺧﺎذ اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﺪﻣﺸﻖ. ﻛﻤﺎ ﯾﻌﺎﻟﺞ ﻻﺣﻘﺎ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ
ﺗﺘﻜﺮر ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻟﮫ ﻣﺜﻞ اﻟﻐﺰل و اﻟﺨﻤﺮﯾﺎت و اﻟﻤﺪاﺋﺢ و ﻗﺼﺎﺋﺪ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت. و ﯾﺨﺘﺘﻢ اﻟﻜﺘﺎب
ﺑﺘﻌﺮﯾﻒ ﻣﻔﺎھﯿﻢ اﻟﺸﻌﺮ و اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ ﻟﺪى اﺑﻦ اﻟﻨﻘﯿﺐ و ﺗﻘﻨﯿﺎﺗﮫ اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ و اﻟﻠﻐﻮﯾﺔ و ﻛﺬﻟﻚ
ﺗﺠﺪﯾﺪه اﻟﺸﻌﺮي.</span><br></div><div style=""><br></div><div style="text-align: right;"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size:11.0pt;
line-height:107%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-IQ">ﻣﺆﺳﺴﺎ
ﺑﺤﺜﮫ ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ واﺳﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻷول ﻓﻲ ﺳﻮرﯾﺎ اﻟﻤﺪﯾﻨﯿﺔ و ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮ اﺑﻦ
اﻟﻨﻘﯿﺐ اﻟﺰاﺧﺮ ﺑﺎﻹﺷﺎرت اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ و اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔ ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ و اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ و
اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﻟﻠﻤﺪﯾﻨﺔ، ﯾﻨﮭﻤﻚ ھﺬا اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺪﻣﺸﻘﻲ ﺑﺸﻐﻒ ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺧﻠﻖ اﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﺒﺎﻧﻮراﻣﻲ ﻟﺪﻣﺸﻖ
ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ راﺳﻤﺎ ﺧﺮﯾﻄﺔ ﻏﻮطﺘﮭﺎ اﻟﺸﮭﯿﺮة و ﺑﺴﺎﺗﯿﻨﮭﺎ و أﺷﺠﺎرھﺎ و أزھﺎرھﺎ و
ﻧﻮاﻓﯿﺮھﺎ و رواﺑﯿﮭﺎ و أﻧﮭﺎرھﺎ و أطﯿﺎرھﺎ ﻓﻲ ﻗﺼﻮر ﺿﻮاﺣﯿﮭﺎ و داراﺗﮭﺎ و ﻣﺴﺘﺠﻤﺎﺗﮭﺎ و ﻓﻀﺎءاﺗﮭﺎ
اﻟﺘﺮﻓﯿﮭﯿﺔ و ﻣﺎ ﺣﻮﻟﮭﺎ. و ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ أﺧﺮى، ﯾﻌﯿﺪ إﻧﺸﺎء اﻟﺤﯿﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ اﻟﺘﻲ
ازدھﺮت ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺒﯿﺌﺔ. و ﻓﻲ ﺗﺤﻠﯿﻠﮫ ﻟﻠﻘﺼﺎﺋﺪ ﯾﺒﺮز اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺸﻌﺮ اﻷﻧﺪﻟﺴﻲ و اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﺎ
اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﺴﻮرﯾﺔ ﻋﻠﻰ إﯾﻘﺎﻋﺎت اﺑﻦ اﻟﻨﻘﯿﺐ و أﺷﻜﺎﻟﮫ اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ اﻟﻤﺴﺘﺤﺪﺛﺔ.</span><span style="font-weight: 700;"><br></span></div><div style="text-align: right;"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size:11.0pt;
line-height:107%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-IQ"><br></span></div><div style="text-align: right;"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size:11.0pt;
line-height:107%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-IQ"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">ھﺬا
ﻛﺘﺎب راﺋﺪ ﻋﻦ ﺷﺎﻋﺮ ﺗﻢ ﺗﺠﺎھﻠﮫ طﻮﯾﻼ و ﻋﻦ ﺳﯿﺎق ﺟﻐﺮاﻓﻲ و ﺗﺎرﯾﺨﻲ ﻟﻢ ﯾﺤﻆ ﺑﺪراﺳﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ.
و ﺑﻐﯿﺔ اﻟﺘﻮﺟﮫ ﻟﺠﻤﮭﻮر ﻗﺮاءة ﻣﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﻄﻼب ﯾﺪع اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺟﺎﻧﺒﺎ اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ إﻧﺠﺎزات اﻟﺸﺎﻋﺮ
اﻟﺘﺠﺪﯾﺪﯾﺔ و أﻻ و ھﻤﺎ ﻣﻘﺎﻣﺘﮫ و ﻣﺴﺮﺣﯿﺘﮫ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ھﺬا، ﯾﺴﺒﺮ ﻋﻤﺮ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺸﻜﻞ
ﻣﺴﮭﺐ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ و اﻟﻔﻨﻮن اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﺑﻦ اﻟﻨﻘﯿﺐ ﻣﻐﻔﻼ أي ذﻛﺮ ﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﺷﺎﻋﺮه
ﻋﻠﻰ اﻟﺤﯿﺎة اﻷدﺑﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﮭﺪت أوﻟﻰ وﻣﻀﺎت اﻟﻨﮭﻀﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﺐ و
دﻣﺸﻖ ﻟﯿﻀﯿﻊ ﻓﺮﺻﺔ ﻧﺎدرة ﻹﻋﺎدة ﺑﻌﺾ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﮭﺬا اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺬي ﻣﺎزال ﯾﻮﺻﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ
ﺑﺄﻧﮫ ﻋﺼﺮ اﻻﻧﺤﻄﺎط</span><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">.</span><br></span></div><div style="text-align: right;"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size:11.0pt;
line-height:107%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-IQ"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;"><br></span></span></div><div style="text-align: right;"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size:11.0pt;
line-height:107%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:
minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-IQ"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size: 11pt; line-height: 107%;">عطارد حيدر</span><br></span></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-weight: 700;"><br></span></div></div>

Type

abstract

Year

2014

باشا، عمر موسى. ابن النقيب: شاعر الطبيعة الدمشقية في العصر العثماني. دمشق: منشورات المكتبة العباسية، ١٩۷٠ ،١١١ ص

Basha,ʻUmar Musa. Ibn al-Naqib: Shaʻir al-Tabiʻah al-Dimashqiah fi al-ʻAsr Al-ʻUthmani. Damascus: Manshurat al-Maktabah al-ʻAbbasiyyah: 1970, 111pp.

ملخص

ابن النقيب: شاعر الطبيعة الدمشقية في العصر العثماني

.ﯾﺴﺘﻨﺪ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﯾﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ١١١ﺻﻔﺤﺔ إﻟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻣﺤﺎﺿﺮة واﺣﺪة ﻗﺎم ﻋﻤﺮ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮭﺎ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ دﻣﺸﻖ ﻋﻦ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺪﻣﺸﻘﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻛﻤﺎل اﻟﺪﯾﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﺴﯿﻨﻲ اﻟﻤﻠﻘﺐ ﺑﺎﺑﻦ اﻟﻨﻘﯿﺐ (١٦٣٨-١٦٧٠). و ﻗﺪ ﻧﺸﺮ اﻟﻤﺆﻟﻒ أﺳﺘﺎذ اﻷدب اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﻲ و اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ اﻟﺒﺎرز ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ دﻣﺸﻖ ﻋﺪة ﻛﺘﺐ راﺋﺪة ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﺼﺮ

ﯾﺒﺪأ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﺈﻟﻘﺎء اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺎﻗﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ و اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ و اﻷدﺑﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎش ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺸﺎﻋﺮ و أﻧﺘﺞ أﻋﻤﺎﻟﮫ. ﯾﻠﯿﮫ ﺑﯿﺎن ﻣﺴﮭﺐ ﻋﻦ ﺳﯿﺮة ﺣﯿﺎة اﻟﺸﺎﻋﺮ و دراﺳﺔ ﺗﺤﻠﯿﻠﯿﺔ ﻷﻋﻤﺎﻟﮫ اﻟﺘﻲ ﯾﺸﻜﻞ اﻟﺸﻌﺮ ﻏﺎﻟﺒﮭﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺎﻣﺔ و ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ، و ﯾﺮﻛﺰ ھﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﺸﮭﺪ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ اﻷﺧﺎذ اﻟﻤﺤﯿﻂ ﺑﺪﻣﺸﻖ. ﻛﻤﺎ ﯾﻌﺎﻟﺞ ﻻﺣﻘﺎ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﺮر ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻟﮫ ﻣﺜﻞ اﻟﻐﺰل و اﻟﺨﻤﺮﯾﺎت و اﻟﻤﺪاﺋﺢ و ﻗﺼﺎﺋﺪ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎت. و ﯾﺨﺘﺘﻢ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺘﻌﺮﯾﻒ ﻣﻔﺎھﯿﻢ اﻟﺸﻌﺮ و اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ ﻟﺪى اﺑﻦ اﻟﻨﻘﯿﺐ و ﺗﻘﻨﯿﺎﺗﮫ اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ و اﻟﻠﻐﻮﯾﺔ و ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺠﺪﯾﺪه اﻟﺸﻌﺮي.

ﻣﺆﺳﺴﺎ ﺑﺤﺜﮫ ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ واﺳﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺪﯾﺚ اﻷول ﻓﻲ ﺳﻮرﯾﺎ اﻟﻤﺪﯾﻨﯿﺔ و ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮ اﺑﻦ اﻟﻨﻘﯿﺐ اﻟﺰاﺧﺮ ﺑﺎﻹﺷﺎرت اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ و اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔ ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ و اﻟﻄﺒﯿﻌﯿﺔ و اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﻟﻠﻤﺪﯾﻨﺔ، ﯾﻨﮭﻤﻚ ھﺬا اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺪﻣﺸﻘﻲ ﺑﺸﻐﻒ ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺧﻠﻖ اﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﺒﺎﻧﻮراﻣﻲ ﻟﺪﻣﺸﻖ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ راﺳﻤﺎ ﺧﺮﯾﻄﺔ ﻏﻮطﺘﮭﺎ اﻟﺸﮭﯿﺮة و ﺑﺴﺎﺗﯿﻨﮭﺎ و أﺷﺠﺎرھﺎ و أزھﺎرھﺎ و ﻧﻮاﻓﯿﺮھﺎ و رواﺑﯿﮭﺎ و أﻧﮭﺎرھﺎ و أطﯿﺎرھﺎ ﻓﻲ ﻗﺼﻮر ﺿﻮاﺣﯿﮭﺎ و داراﺗﮭﺎ و ﻣﺴﺘﺠﻤﺎﺗﮭﺎ و ﻓﻀﺎءاﺗﮭﺎ اﻟﺘﺮﻓﯿﮭﯿﺔ و ﻣﺎ ﺣﻮﻟﮭﺎ. و ﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ أﺧﺮى، ﯾﻌﯿﺪ إﻧﺸﺎء اﻟﺤﯿﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ اﻟﺘﻲ ازدھﺮت ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺒﯿﺌﺔ. و ﻓﻲ ﺗﺤﻠﯿﻠﮫ ﻟﻠﻘﺼﺎﺋﺪ ﯾﺒﺮز اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺸﻌﺮ اﻷﻧﺪﻟﺴﻲ و اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﺎ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﺴﻮرﯾﺔ ﻋﻠﻰ إﯾﻘﺎﻋﺎت اﺑﻦ اﻟﻨﻘﯿﺐ و أﺷﻜﺎﻟﮫ اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ اﻟﻤﺴﺘﺤﺪﺛﺔ.

ھﺬا ﻛﺘﺎب راﺋﺪ ﻋﻦ ﺷﺎﻋﺮ ﺗﻢ ﺗﺠﺎھﻠﮫ طﻮﯾﻼ و ﻋﻦ ﺳﯿﺎق ﺟﻐﺮاﻓﻲ و ﺗﺎرﯾﺨﻲ ﻟﻢ ﯾﺤﻆ ﺑﺪراﺳﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ. و ﺑﻐﯿﺔ اﻟﺘﻮﺟﮫ ﻟﺠﻤﮭﻮر ﻗﺮاءة ﻣﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﻄﻼب ﯾﺪع اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺟﺎﻧﺒﺎ اﺛﻨﯿﻦ ﻣﻦ إﻧﺠﺎزات اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺘﺠﺪﯾﺪﯾﺔ و أﻻ و ھﻤﺎ ﻣﻘﺎﻣﺘﮫ و ﻣﺴﺮﺣﯿﺘﮫ. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ھﺬا، ﯾﺴﺒﺮ ﻋﻤﺮ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﮭﺐ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺸﻌﺮﯾﺔ و اﻟﻔﻨﻮن اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ اﺑﻦ اﻟﻨﻘﯿﺐ ﻣﻐﻔﻼ أي ذﻛﺮ ﻟﺘﺄﺛﯿﺮ ﺷﺎﻋﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﺤﯿﺎة اﻷدﺑﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﮭﺪت أوﻟﻰ وﻣﻀﺎت اﻟﻨﮭﻀﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﺐ و دﻣﺸﻖ ﻟﯿﻀﯿﻊ ﻓﺮﺻﺔ ﻧﺎدرة ﻹﻋﺎدة ﺑﻌﺾ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﮭﺬا اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺬي ﻣﺎزال ﯾﻮﺻﻢ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﯾﺦ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺑﺄﻧﮫ ﻋﺼﺮ اﻻﻧﺤﻄﺎط.

عطارد حيدر

Haider, Otared. '"Arabic abstract bn al-Naqib: The Poet of the Damascene Natural Landscape in the Ottoman Period'". Translated by Otared Haider. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 460. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.