يقدم ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺳﺮدا ﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻣﺪﯾﻨﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل ﺗﻤﺖ ﺻﯿﺎﻏﺘﮫ -ﻛﻤﺎ ﯾﺸﯿﺮ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ- دون اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أﯾﺔ أﺣﺪاث ﺧﺎرج ھﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ. و ﯾﻘﻮم اﻟﻤﺆﻟﻒ ﺑﺘﻨﺎول ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﺘﺒﻌﺎ ﺗﺮﺗﯿﺒﺎ زﻣﻨﯿﺎ ﯾﺒﺪأ ﻓﯿﮫ ﺑﺎﻻﻣﺒﺮاطﻮرﯾﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﯿﺔ و ﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﺒﯿﺰﻧﻄﯿﺔ ﻗﺒﻞ أن ﯾﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ و اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ.

ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺮﺗﺒﺔ وﻓﻖ ﺗﺴﻠﺴﻞ زﻣﻨﻲ ﺗﻀﻢ أﺳﻤﺎء ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺴﻼطﯿﻦ و اﻟﺤﻜﺎم اﻟﻤﺤﻠﯿﯿﻦ. ﻛﻤﺎ ﺗﻢ و ﺑﺈﯾﺠﺎز ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻮﺳﻮﻋﯿﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺼﺮوح اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﻨﯿﺖ ﺗﺤﺖ رﻋﺎﯾﺔ اﻟﺴﻼطﯿﻦ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﺿﺮﺣﺔ اﻟﺴﻼطﯿﻦ و ﻗﻨﻮات اﻟﻤﯿﺎه و اﻷﺣﯿﺎء اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﺮ ﻣﺮﻣﺮة و ﻣﻀﯿﻖ اﻟﺒﻮﺳﻔﻮر، و ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺟﺰر اﻷﻣﯿﺮات و اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﯿﺔ و اﻟﻨﺎﻓﻮرات و اﻟﻘﺼﻮر.

ﯾﺘﻄﺮق اﻟﻤﺆﻟﻒ أﯾﻀﺎ ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﯿﻦ و اﻟﺴﻔﺮاء اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﺒﺎرزﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺰﯾﺎرة إﺳﻄﻨﺒﻮل، و ﯾﺘﻮﺳﻊ ﻟﯿﺘﻨﺎول اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ ﺣﻔﻼت اﻟﺰﻓﺎف ﻓﻲ اﻟﺒﻼط ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺣﺘﻔﺎﻻت ﻋﺎﻣﺔ أﺧﺮى. و ﺗﺘﻢ اﻹﺷﺎرة ﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﻈﺎھﺮ اﻟﺘﻤﺪن اﻟﺤﺪﯾﺚ و ﻣﺎ ﺗﺘﻀﻤﻨﮫ ﻣﻦ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﺷﺒﻜﺔ ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ و اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻤﺸﺘﻘﺎت اﻟﺒﺘﺮول ﻓﻲ اﻹﻧﺎرة. ﻛﻤﺎ ﯾﺒﺤﺚ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻓﻲ ﺗﺄﺛﯿﺮات اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺠﻤﮭﻮري ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﻓﻖ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﺘﻌﺎﻗﺐ اﻟﺮؤﺳﺎء.

و ﯾﻤﺪﻧﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻀﻢ أﻋﻀﺎء اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻨﺘﻤﻮن ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل و ﯾﻌﺮض أﺳﻤﺎءھﻢ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻷﻋﻮام اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻧﺘﺨﺎﺑﮭﻢ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ دون أن ﯾﻘﺪم أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻋﻨﮭﻢ. ﻛﺬﻟﻚ ﯾﺤﺘﻮي اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻠﻰ ﺧﺮﯾﻄﺔ ﺗﻈﮭﺮ ﺷﻮارع ﻣﺪﯾﻨﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل و أﺑﻨﯿﺘﮭﺎ اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻟﻠﻔﺘﺮة اﻟﺒﯿﺰﻧﻄﯿﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺧﺮاﺋﻂ أﺧﺮى ﻋﺪﯾﺪة ﻟﮭﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺮﻧﯿﻦ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ و اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻟﻠﻤﯿﻼد.

ﻣﻦ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﯾﺘﻢ ﺗﺼﻨﯿﻒ ھﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ ﺣﯿﺚ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدر ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ ﺗﺮﻛﯿﺔ ﺷﻌﺒﯿﺔ ﻣﻤﺎ ﯾﺠﻌﻠﮭﺎ ﻣﺤﻂ اھﺘﻤﺎم اﻟﻘﺮاء اﻟﺮاﻏﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻏﯿﺮ أﻛﺎدﯾﻤﯿﺔ ﻋﻦ إﺳﻄﻨﺒﻮل.

ﻓﺮﯾﺎل ﺗﺎﻧﺴﻮغ