Archnet > Publication > القيروان و دورها في الحضارة الإسلامية

Muhammad Muhammad Zaytun - <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;line-height:200%;direction:
rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="FA">زيتون،
محمد محمد. <i>القيروان و</i></span><i><span lang="FA"> </span></i><i><span lang="FA">دورها
في الحضارة الاسلامية</span></i><span lang="FA">.
القاهرة: دار المنار، ١٩٨٨، ٥٧٥ص.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;line-height:200%;direction:
rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="FA"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="line-height:200%">Zaytun, Muhammad Muhammad. <i>Al-Qayrawan
wa-Dawruha fi al-Hadarah al-Islamiyyah.</i> Cairo: Dar al-Manar, 1988, 575pp.<o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-left:-14.2pt;text-align:
center;line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-left:-14.2pt;text-align:
center;line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-SY">ملخص<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-left:-14.2pt;text-align:
center;line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SY"> </span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" dir="RTL" style="margin-left:-14.2pt;text-align:
center;line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b><span lang="AR-EG">القيروان
و</span></b><b><span lang="AR-EG">
</span></b><b><span lang="AR-EG">دورها
في الحضارة الإسلامية<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-left:-14.2pt;text-align:right;
line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-EG"> </span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-left:-14.2pt;text-align:right;
line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SY">يتناول
الكتاب مدينة القيروان و دورها في الحضارة الإسلامية كحاضرة عريقة كان لها عظيم
الأثر في نشر الإسلام و ازدهار حضارته لتغدو لاحقا أحد أهم مراكز الفكر الإسلامي
في شمال أفريقيا.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-left:-14.2pt;text-align:right;
line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SY"> </span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-left:-14.2pt;text-align:right;
line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SY">تسلط
فصول الكتاب الضوء على الحياة الفكرية في القيروان و تتبعها في مراحلها المختلفة
منذ نشأتها، حيث تنطلق من الفتح الإسلامي في إفريقيا مبينة ظروف تأسيس مدينة
القيروان و ما احتوت عليه من منافع عمرانية و مشاريع حضارية. ثم ينتقل إلى تصوير
الحالة السياسية و الحياة الاقتصادية و الاجتماعية للمدينة في عصر الولاة و من
تلاهم من الأغالبة و الفاطميين و كيف أسهمت هذه العوامل بمجملها في ظهور الحياة
الفكرية القيروانية. و من الواضح أن الكاتب يبغي من الفصول الأربعة الأولى أن ترسم
صورة واضحة عن مدينة القيروان عمرانيا و سياسيا و اقتصاديا و اجتماعيا كعوامل
حضارية حاضنة أسهمت في نشأة و ازدهار الحياة الفكرية فيها. بينما يخصص المؤلف بقية
فصول البحث لتقصي الحياة الفكرية في القيروان و علمائها الأبرز و الأكثر إسهاما في
إثراء حركتها الفكرية و الحضارية. و من ثم ينتقل إلى بيان دورها الفكري و سبل نشره
و إيصاله إلى غيرها من مراكز الفكر الإسلامي و استيضاح مدى تأثرها و تأثيرها في
هذه المراكز و إسهام ذلك التبادل الفكري في تمايز سمات الفكر الحضاري القيرواني.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-left:-14.2pt;text-align:right;
line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SY"> </span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-left:-14.2pt;text-align:right;
line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SY">يسهم
هذا البحث بشكل واضح في التعريف بمدينة القيروان التي لم تحظ سوى بالنذر اليسير من
الأبحاث العلمية خاصة تلك التي رصدت بشكل جاد حركتها الفكرية و دورها الحضاري. و
نعترف للمؤلف بعظيم الجهد الذي بذله في تبيان أبعاد موضوع بحثه و تحري المصادر
المناسبة لما له من صعوبة في الرصد بالاعتماد على كتب التاريخ السياسي و تراجم
علماء الفكر في تلك الفترة. و من الملاحظ تكرار بعض الأفكار و الأحداث و ورودها في
أكثرمن</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SY" dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SY">موضع ما نتج عن ذلك من إطالة
تفصيلية غير مجدية لم تسهم حقا في إغناء مادة البحث تحليليا. <o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-left:-14.2pt;text-align:right;
line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SY"> </span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-left:-14.2pt;text-align:right;
line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SY">و
على الرغم من ذلك فقد تناول المؤلف مادته البحثية بشكل منهجي منظم و مفصل زمنيا و
موضوعيا ليكون مادة جيدة و مقروءة بشكل واضح لقراء التاريخ و الفكرالإسلامي و
المهتمين بهذه الأبحاث الأكاديمية.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-left:-14.2pt;text-align:right;
line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SY"> </span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-left:-14.2pt;text-align:right;
line-height:200%;direction:rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SY">شيرين
خضر</span><span dir="LTR"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;line-height:200%;direction:
rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SA" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;line-height:200%;direction:
rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SA" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;line-height:200%;direction:
rtl;unicode-bidi:embed"><span lang="AR-SA" style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>

Type

abstract

Year

2014

زيتون، محمد محمد. القيروان و دورها في الحضارة الاسلامية. القاهرة: دار المنار، ١٩٨٨، ٥٧٥ص.

Zaytun, Muhammad Muhammad. Al-Qayrawan wa-Dawruha fi al-Hadarah al-Islamiyyah. Cairo: Dar al-Manar, 1988, 575pp.

ملخص

القيروان و دورها في الحضارة الإسلامية

يتناول الكتاب مدينة القيروان و دورها في الحضارة الإسلامية كحاضرة عريقة كان لها عظيم الأثر في نشر الإسلام و ازدهار حضارته لتغدو لاحقا أحد أهم مراكز الفكر الإسلامي في شمال أفريقيا.

تسلط فصول الكتاب الضوء على الحياة الفكرية في القيروان و تتبعها في مراحلها المختلفة منذ نشأتها، حيث تنطلق من الفتح الإسلامي في إفريقيا مبينة ظروف تأسيس مدينة القيروان و ما احتوت عليه من منافع عمرانية و مشاريع حضارية. ثم ينتقل إلى تصوير الحالة السياسية و الحياة الاقتصادية و الاجتماعية للمدينة في عصر الولاة و من تلاهم من الأغالبة و الفاطميين و كيف أسهمت هذه العوامل بمجملها في ظهور الحياة الفكرية القيروانية. و من الواضح أن الكاتب يبغي من الفصول الأربعة الأولى أن ترسم صورة واضحة عن مدينة القيروان عمرانيا و سياسيا و اقتصاديا و اجتماعيا كعوامل حضارية حاضنة أسهمت في نشأة و ازدهار الحياة الفكرية فيها. بينما يخصص المؤلف بقية فصول البحث لتقصي الحياة الفكرية في القيروان و علمائها الأبرز و الأكثر إسهاما في إثراء حركتها الفكرية و الحضارية. و من ثم ينتقل إلى بيان دورها الفكري و سبل نشره و إيصاله إلى غيرها من مراكز الفكر الإسلامي و استيضاح مدى تأثرها و تأثيرها في هذه المراكز و إسهام ذلك التبادل الفكري في تمايز سمات الفكر الحضاري القيرواني.

يسهم هذا البحث بشكل واضح في التعريف بمدينة القيروان التي لم تحظ سوى بالنذر اليسير من الأبحاث العلمية خاصة تلك التي رصدت بشكل جاد حركتها الفكرية و دورها الحضاري. و نعترف للمؤلف بعظيم الجهد الذي بذله في تبيان أبعاد موضوع بحثه و تحري المصادر المناسبة لما له من صعوبة في الرصد بالاعتماد على كتب التاريخ السياسي و تراجم علماء الفكر في تلك الفترة. و من الملاحظ تكرار بعض الأفكار و الأحداث و ورودها في أكثرمن موضع ما نتج عن ذلك من إطالة تفصيلية غير مجدية لم تسهم حقا في إغناء مادة البحث تحليليا.

و على الرغم من ذلك فقد تناول المؤلف مادته البحثية بشكل منهجي منظم و مفصل زمنيا و موضوعيا ليكون مادة جيدة و مقروءة بشكل واضح لقراء التاريخ و الفكرالإسلامي و المهتمين بهذه الأبحاث الأكاديمية.

شيرين خضر

Khidr, Shirin. “Arabic abstract Kairouan and its Role in Islamic Civilisation'". Translated by Shirin Khidr in Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 417. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.

author

Syria

translator