Archnet > Publication > تاريخ تنکابن: المنطقة المثلثة

Ali Asghar Yusufiʹniya - <div style="text-align: right; "><br></div><div style="text-align: right; ">یوسفی نیا، علی اصغر. تاریخ تنکابن محال ثلاث. تهران: نشر قطره، ۱۳۷۱، چاپ دوم، ۷٠۵ ص</div><div><br></div><div>Yusufiʹniya, ʻAli Asghar. Tarikh-i Tunukabun: Mahal-i Salas. Tehran: Nashrah-i Qatrah, 1991/1992, 2nd ed., 705pp.</div><div><br></div><div style="text-align: center; "><span style="font-weight: bold;">ملخص</span></div><div style="text-align: center; "><span style="font-weight: bold;"><br></span></div><div style="text-align: center; "><span style="font-weight: bold;">تاريخ تنکابن: المنطقة المثلثة</span></div><div style="text-align: center; "><span style="font-weight: bold;"><br></span></div><div style="text-align: center; "><span style="font-style: italic;">تاریخ تنکابن محال ثلاث</span><br></div><div><br></div><div style="text-align: right; "><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ">ﯾﮭﺪف ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب إﻟﻰ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻘﺮاء ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ "ﺗﻨﻜﺎﺑﻦ"
ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ "ﻛﺠﻮر" و "ﮐﻼرﺳﺘﺎق" اﻟﻠﺘﺎن ﺷﻜﻠﺘﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﺰءا
ﻣﻨﮭﺎ. و ﺗﻌﺮف ھﺬه اﻟﻤﻘﺎطﻌﺎت ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺜﻼث« و ھﻲ ﺗﻘﻊ ﺑﯿﻦ ﻣﻘﺎطﻌﺘﻲ "ﺟﯿﻼن"
و "ﻣﺰاﻧﺪران". و اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ و اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ و اﻟﻌﺮﻗﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ
ﺑﯿﻦ ھﺬه اﻟﻤﻘﺎطﻌﺎت ﻓﻘﺪ ﺳﻌﻰ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب إﻟﻰ ﺗﻌﻘﺐ اﻷﺣﺪاث اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ و اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ
"ﺟﯿﻼن" و »ﻣﺰاﻧﺪران«. و ﺗﺒﺪأ ھﺬه اﻷﺣﺪاث اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ﻓﺘﺮات ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎرﯾﺦ
و اﻷﺳﺎطﯿﺮ، وﺻﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ ﻗﯿﺎم اﻟﺜﻮرة اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﻓﻲ إﯾﺮان ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ. و
رﻏﻢ ھﺬا اﻻﺗﺴﺎع اﻟﺰﻣﻨﻲ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ و اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ
اﻟﻐﺎﺑﺔ "ﻧﮭﻀﺖ ﺟﻨﮕﻞ" ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺻﻌﻮد و ﺗﺮاﺟﻊ ﺣﺰب "ﺗﻮده" في
تناكبن.</span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ"><br></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family: Arial, sans-serif;">و ﻗﺪ ﺗﻢ أﯾﻀﺎ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ ھﺪف آﺧﺮ ﻟﮭﺬا اﻟﻌﻤﻞ أﻻ
و ھﻮ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﮭﻮﯾﺔ اﻟﻌﺮﻗﯿﺔ ﻟﺴﻜﺎن ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ. و ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻘﺪ ﺑﯿﱠﻦ اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻟﮭﻮﯾﺔ اﻟﻌﺮﻗﯿﺔ
ﻟﺴﻜﺎن ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺟﻮع ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮﺟﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ.</span></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></p><p class="MsoNormal" align="right"><o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ">و أﻣﺎ اﻟﺠﺰء اﻷول ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻜﺮﯾﺴﮫ ﺑﺸﻜﻞ
أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻋﺮاق و اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻷﻧﺜﺮﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎرﯾﺦ،
إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷﻧﺜﺮﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻠﻮم اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ. و ﺗﻔﺘﻘﺪ ھﺬه اﻷﻗﺴﺎم إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻟﻠﺪﻗﺔ
ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯿﮭﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺨﺺ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ "ﻛﺎس" اﻟﻌﺮﻗﯿﺔ، إذ أن
اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﯾﻤﮫ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﯿﮭﺎ.
و ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﯾﻨﺎﻗﺶ اﻟﻤﺆﻟﻒ و ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺻﻔﺎت اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ و اﻹﻗﺪام ﻓﻲ
اﻟﻤﻌﺎرك ﻟﺪى ﺷﻌﺐ اﻟﺪﯾﻠﻢ. و ﯾﻨﺼﺐ اھﺘﻤﺎم اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ ﻣﺎ ﺗﻤﺘﻌﻮا
ﺑﮫ ﻣﻦ ﻣﺮوﻧﺔ و ﻣﺜﺎﺑﺮة إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻋﻠﮭﻢ ﻣﻊ اﻟﻘﻮى اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ و اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ و اﻟﺤﺮﻛﺎت
اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ.</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-IQ"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ"><br></span></p>

<p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ">و أﻣﺎ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﯿﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ أﺣﺪاث
ﻓﺘﺮة اﻟﺜﻮرة اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ و ﻣﺎ ﺑﻌﺪھﺎ ﺑﺤﻮاﻟﻲ اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎ. و ھﺬا ﻣﺎ ﯾﺴﺎھﻢ ﻓﻲ ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻟﺪور
اﻟﺬي اﺿﻄﻠﻌﺖ ﺑﮫ »ﺗﻨﻜﺎﺑﻦ« ﻓﻲ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﺣﺮﻛﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎرزة و ﺿﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮارھﺎ. و ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر
ھﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ھﻲ اﻟﻤﻮطﻦ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﻓﻘﺪ ﻗﺎم ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت و ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺟﺰ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ ﺑﻌﺾ
اﻟﺬﻛﺮﯾﺎت و اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﻟﺘﺠﺮﺑﺘﮫ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة أو ﺗﺠﺎرب ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس اﻟﻤﻘﺮﺑﯿﻦ
ﻣﻨﮫ.</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-IQ"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ"><br></span></p>

<p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ">ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎدر و اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ
ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ إﻣﺎ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ أﺻﻼ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ أو ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ، و ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺼﺎدر
اﻷﺻﻠﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺜﻼ ھﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺸﻔﮭﯿﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺎطﻊ ﻗﺼﯿﺮة ﺣﺼﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ
اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﻣﺪون ﺑﺨﻂ اﻟﯿﺪ ﯾﺘﻨﺎول ﺑﻌﺾ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺟﺮت إﺑﺎن اﻟﺜﻮرة اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ. و
ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻤﺘﻊ ﻧﺺ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺎﻟﺴﻼﺳﺔ، ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺘﺎﺑﻊ ﺗﺮﻛﯿﺰه ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاءات اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ و اﻟﻨﺰاﻋﺎت
اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت و اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ. ﻏﯿﺮ أﻧﮫ ﻗﻠﱠﻤﺎ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﻄﺮق ﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ
ﺗﻨﻜﺎﺑﻦ و ﺛﻘﺎﻓﺘﮭﺎ. و ﯾﺘﻮﺟﮫ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺸﻜﻞ رﺋﯿﺴﻲ إﻟﻰ ﺟﻤﮭﻮر اﻟﻘﺮاء اﻟﺬي ﯾﻀﻢ أوﻟﺌﻚ اﻟﻤﮭﺘﻤﯿﻦ
ﺑﺎﻟﺴﯿﺎﺳﺔ و اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ ﻟﺒﺤﺮ ﻗﺰوﯾﻦ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ
ﺑﺴﻜﺎن ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" align="right"><span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-language:AR-IQ">اﯾﺮج اﺳﻤﺎﻋﯿﻠﭙﻮر ﻗﻮﭼﺎﻧﯽ<o:p></o:p></span></p>

<span lang="AR-IQ" dir="RTL" style="font-size:11.0pt;line-height:107%;font-family:
"Arial",sans-serif;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;mso-hansi-font-family:
Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
EN-US;mso-bidi-language:AR-IQ">ﺗﺮﺟﻤﺔ ھﺎﻟﺔ ﻋﺪرة</span><br></div>

Type

abstract

Year

2014

یوسفی نیا، علی اصغر. تاریخ تنکابن محال ثلاث. تهران: نشر قطره، ۱۳۷۱، چاپ دوم، ۷٠۵ ص

Yusufiʹniya, ʻAli Asghar. Tarikh-i Tunukabun: Mahal-i Salas. Tehran: Nashrah-i Qatrah, 1991/1992, 2nd ed., 705pp.

ملخص

تاريخ تنکابن: المنطقة المثلثة

تاریخ تنکابن محال ثلاث

ﯾﮭﺪف ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب إﻟﻰ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻘﺮاء ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ "ﺗﻨﻜﺎﺑﻦ" ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ "ﻛﺠﻮر" و "ﮐﻼرﺳﺘﺎق" اﻟﻠﺘﺎن ﺷﻜﻠﺘﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﺰءا ﻣﻨﮭﺎ. و ﺗﻌﺮف ھﺬه اﻟﻤﻘﺎطﻌﺎت ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﺜﻼث« و ھﻲ ﺗﻘﻊ ﺑﯿﻦ ﻣﻘﺎطﻌﺘﻲ "ﺟﯿﻼن" و "ﻣﺰاﻧﺪران". و اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ و اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ و اﻟﻌﺮﻗﯿﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﯿﻦ ھﺬه اﻟﻤﻘﺎطﻌﺎت ﻓﻘﺪ ﺳﻌﻰ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب إﻟﻰ ﺗﻌﻘﺐ اﻷﺣﺪاث اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ و اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ "ﺟﯿﻼن" و »ﻣﺰاﻧﺪران«. و ﺗﺒﺪأ ھﺬه اﻷﺣﺪاث اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ﻓﺘﺮات ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎرﯾﺦ و اﻷﺳﺎطﯿﺮ، وﺻﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ ﻗﯿﺎم اﻟﺜﻮرة اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﻓﻲ إﯾﺮان ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ. و رﻏﻢ ھﺬا اﻻﺗﺴﺎع اﻟﺰﻣﻨﻲ اﻟﻜﺒﯿﺮ ﻓﻘﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﺮﻛﯿﺰ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ و اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﻐﺎﺑﺔ "ﻧﮭﻀﺖ ﺟﻨﮕﻞ" ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺻﻌﻮد و ﺗﺮاﺟﻊ ﺣﺰب "ﺗﻮده" في تناكبن.

و ﻗﺪ ﺗﻢ أﯾﻀﺎ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ ھﺪف آﺧﺮ ﻟﮭﺬا اﻟﻌﻤﻞ أﻻ و ھﻮ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﮭﻮﯾﺔ اﻟﻌﺮﻗﯿﺔ ﻟﺴﻜﺎن ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ. و ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻘﺪ ﺑﯿﱠﻦ اﻟﻤﺆﻟﻒ اﻟﮭﻮﯾﺔ اﻟﻌﺮﻗﯿﺔ ﻟﺴﻜﺎن ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺟﻮع ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﺮﺟﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ.

و أﻣﺎ اﻟﺠﺰء اﻷول ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﻜﺮﯾﺴﮫ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻋﺮاق و اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻷﻧﺜﺮﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎرﯾﺦ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷﻧﺜﺮﺑﻮﻟﻮﺟﯿﺎ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻠﻮم اﻟﺤﯿﻮﯾﺔ. و ﺗﻔﺘﻘﺪ ھﺬه اﻷﻗﺴﺎم إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻟﻠﺪﻗﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯿﮭﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺨﺺ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ "ﻛﺎس" اﻟﻌﺮﻗﯿﺔ، إذ أن اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﯾﻤﮫ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﯿﮭﺎ. و ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﯾﻨﺎﻗﺶ اﻟﻤﺆﻟﻒ و ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺻﻔﺎت اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ و اﻹﻗﺪام ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎرك ﻟﺪى ﺷﻌﺐ اﻟﺪﯾﻠﻢ. و ﯾﻨﺼﺐ اھﺘﻤﺎم اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ ﻣﺎ ﺗﻤﺘﻌﻮا ﺑﮫ ﻣﻦ ﻣﺮوﻧﺔ و ﻣﺜﺎﺑﺮة إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻋﻠﮭﻢ ﻣﻊ اﻟﻘﻮى اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ و اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ و اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ.

و أﻣﺎ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﯿﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ أﺣﺪاث ﻓﺘﺮة اﻟﺜﻮرة اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ و ﻣﺎ ﺑﻌﺪھﺎ ﺑﺤﻮاﻟﻲ اﻟﺨﻤﺴﯿﻦ ﻋﺎﻣﺎ. و ھﺬا ﻣﺎ ﯾﺴﺎھﻢ ﻓﻲ ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻟﺪور اﻟﺬي اﺿﻄﻠﻌﺖ ﺑﮫ »ﺗﻨﻜﺎﺑﻦ« ﻓﻲ ﺗﺄﺳﯿﺲ ﺣﺮﻛﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎرزة و ﺿﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮارھﺎ. و ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ھﺬه اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ھﻲ اﻟﻤﻮطﻦ اﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ﻓﻘﺪ ﻗﺎم ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت و ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺟﺰ ﺑﺘﻘﺪﯾﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﺬﻛﺮﯾﺎت و اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﻟﺘﺠﺮﺑﺘﮫ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﯿﺎة أو ﺗﺠﺎرب ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس اﻟﻤﻘﺮﺑﯿﻦ ﻣﻨﮫ.

ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎدر و اﻟﻤﺮاﺟﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ إﻣﺎ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ أﺻﻼ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ أو ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ، و ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﻤﺼﺎدر اﻷﺻﻠﯿﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺜﻼ ھﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺸﻔﮭﯿﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻘﺎطﻊ ﻗﺼﯿﺮة ﺣﺼﻞ ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﻣﺪون ﺑﺨﻂ اﻟﯿﺪ ﯾﺘﻨﺎول ﺑﻌﺾ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺟﺮت إﺑﺎن اﻟﺜﻮرة اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ. و ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻤﺘﻊ ﻧﺺ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺎﻟﺴﻼﺳﺔ، ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺘﺎﺑﻊ ﺗﺮﻛﯿﺰه ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺪاءات اﻷﺟﻨﺒﯿﺔ و اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت و اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ. ﻏﯿﺮ أﻧﮫ ﻗﻠﱠﻤﺎ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﻄﺮق ﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺔ ﺗﻨﻜﺎﺑﻦ و ﺛﻘﺎﻓﺘﮭﺎ. و ﯾﺘﻮﺟﮫ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺸﻜﻞ رﺋﯿﺴﻲ إﻟﻰ ﺟﻤﮭﻮر اﻟﻘﺮاء اﻟﺬي ﯾﻀﻢ أوﻟﺌﻚ اﻟﻤﮭﺘﻤﯿﻦ ﺑﺎﻟﺴﯿﺎﺳﺔ و اﻟﺘﺎرﯾﺦ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ ﻟﺒﺤﺮ ﻗﺰوﯾﻦ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺴﻜﺎن ھﺬه اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.

اﯾﺮج اﺳﻤﺎﻋﯿﻠﭙﻮر ﻗﻮﭼﺎﻧﯽ

ﺗﺮﺟﻤﺔ ھﺎﻟﺔ ﻋﺪرة

Esmailpour Ghouchani, Iradj. “Arabic abstract of 'The History of Tunukabun: the Triangular Region'". Translated Hala Adra In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 390. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.