اسماعيل، محمد حسام الدين. مدينة القاهرة من ولاية محمد علي الى اسماعيل ١٨٠٥ - ١٨٧٩ م. القاهرة: دار الآفاق العربية، ١٩٩٧ ، ٤٩٦ ص
Ismaʻil, Muhammad Husam al-Din. Madinat al-Qahirah: min Wilayat Muhammad ʻAli ila Ismaʻil, 1805-1879. Cairo: Dar al-Afaaq al-Arabiyyah, 1997, 496pp.
ملخص
مدينة القاهرة من ولاية محمد علي إلى اسماعيل ۱٨٠٥ - ۱٨۷٩
ﯾﺘﺄﻟﻒ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻦ
٤٩٦ ﺻﻔﺤﺔ، و ﯾﺘﻨﺎول اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﻘﺎھﺮة ﻣﻨﺬ وﻻﯾﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ إﻟﻰ ﻋﮭﺪ اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ.
و ﯾﺮﻛﺰ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻋﻠﻰ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ و اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة و ﺗﺄﺛﯿﺮھﺎ
ﻋﻠﻰ ﻋﻤﺮان اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺄﺛﺮ اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ ﻟﻠﻤﺪﯾﻨﺔ و ﻋﻤﺎﺋﺮھﺎ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ
اﻷوروﺑﯿﺔ.
و ﯾﺘﻜﻮن اﻟﻜﺘﺎب
ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺑﻮاب ﻛﺒﯿﺮة ﯾﺸﺘﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة ﻓﺼﻮل، و ھﺬه اﻟﻔﺼﻮل ﺗﺤﺘﻮي ﺑﺪورھﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة
ﻋﻨﻮاﻧﯿﻦ ﻓﺮﻋﯿﺔ. و ﺗﺘﻨﺎول ھﺬه اﻷﺑﻮاب ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ ﻋﮭﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ و ﻋﺒﺎس و ﺳﻌﯿﺪ و اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ
ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐ اﻟﻤﺬﻛﻮر. و ﯾﺒﺪأ ﻛﻞ ﻓﺼﻞ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮض ﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ و اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة
اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ و ﺗﺄﺛﯿﺮھﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻂ اﻟﻌﻤﺮان ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة. ﯾﻠﻲ ذﻟﻚ ﻋﺮض ﺗﻔﺼﯿﻠﻲ ﻟﻤﻼﻣﺢ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ
و ﺧﻄﻂ ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﻌﻤﺮان ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة. ﺛﻢ ﯾﺘﺒﻊ ذﻟﻚ ﺗﻨﺎول اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻤﻌﻤﺎرﯾﺔ ﻟﻠﺨﺪﯾﻮي و
رﺟﺎل دوﻟﺘﮫ، و اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎوﻟﺖ إﻧﺸﺎء اﻟﻘﺼﻮر و اﻟﻤﺪارس و اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ و اﻟﺠﻮاﻣﻊ و اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ و
اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت و اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﯾﺪﯾﺔ و ﻏﯿﺮھﺎ. ﻛﻤﺎ ﯾﺤﺘﻮي اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﮭﺎرس، و ھﻲ:
ﻓﮭﺮس اﻷﺷﻜﺎل، و ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﺢ ﺗﻄﻮر اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ و اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ
إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ أﺷﻜﺎل ﺗﻮﺿﺢ اﻟﺘﺼﻤﯿﻤﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻷﺑﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻧﺸﺎﺋﮭﺎ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة
ﻣﺤﻞ اﻟﺪراﺳﺔ؛ و ﻓﮭﺮس اﻷﻋﻼم، و ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب؛ و ﻓﮭﺮس
اﻷﻣﺎﻛﻦ و اﻟﺒﻠﺪان؛ و ﻓﮭﺮس اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت؛ و ﻓﮭﺮس اﻟﻄﻮاﺋﻒ و اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت.
ﯾﻠﻘﻲ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻀﻮء
ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺄة و ﺗﻄﻮر ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﻘﺎھﺮة ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ و ﺣﺘﻰ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ اﻟﻤﯿﻼدي، و
ﻟﻜﻦ أھﻤﯿﺘﮫ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎول اﻟﻤﻔﺼﻞ ﻟﻠﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻲ ﺷﮭﺪﺗﮭﺎ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن
اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ و اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺰى إﻟﯿﮭﺎ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻌﺮﻓﮭﺎ اﻟﯿﻮم. ﻓﺎﻟﻜﺘﺎب ﯾﻘﺪم ﺗﻮﺛﯿﻘﺎ
ﻣﻔﺼﻼ ﻟﻠﺸﻜﻞ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ ﻟﻠﻤﺪﯾﻨﺔ و اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻟﺘﻲ طﺮأت ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﮭﺎ اﻟﺸﺮﻗﻲ ذي اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ
و ﻧﺸﺄة و ﺗﻄﻮر اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺤﺪﯾﺚ ذي اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ ﻏﺮب اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ. و ﻟﻜﻦ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻜﺘﺎب
ﻟﻢ ﯾﻤﺘﺪ ﻟﺘﻨﺎول أﺛﺮ ھﺬه اﻟﺘﻐﯿﺮات اﻟﻌﻤﺮاﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﯿﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ أو اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ
ﻓﻲ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ.
رﯾﮭﺎم ﺳﺎﻣﻲ ﺣﺴﻦ
Samy Hassan, Reham. “Arabic abstract of 'City of Cairo from the Rule of Mohammed Ali to Ismail 1805-1879'". Translated by Reham Samy Hassan. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 439. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Muslim Civilisations abstract the Aga Khan University