Большаков, Олег Георгиевич. Средневековый Город Ближнего Востока: VII-Середина XIII в.: Социально-Экономические Отношения. Москва: Наука, Глав. Ред. Восточной Лит-Ры, 1984, 344c.
Bolshakov, Oleg Georgievich. Srednevekovyi Gorod Blizhnego Vostoka: VII-Seredina XIII v.: Sotsial’no-Ekonomicheskie Otnosheniia. Moscow: Nauka, Glav. Red. Vostochnoi lit-ry, 1984, 344pp.
ملخص
المدينة القروسطية في الشرق الأوسط من القرن السابع حتى منتصف القرن الثالث عشر: العلاقات الاجتماعية والاقتصادية
Средневековый Город Ближнего Востока: VII-Середина XIII в.: Социально-Экономические Отношения
ﯾﺸﻜﻞ
اﻟﻜﺘﺎب إﺣﺪى أوﻟﻰ اﻟﺪراﺳﺎت ﻋﻦ ﻣﺪن ﺳﻮرﯾﺎ و ﻣﺼﺮ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ دﯾﻤﻮﻏﺮاﻓﯿﺘﮭﺎ و اﻗﺘﺼﺎدھﺎ و ﻋﻼﻗﺎﺗﮭﺎ
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻣﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ اﻟﻤﯿﻼدي و ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ
ﻟﻠﻤﯿﻼد. و ﯾﺤﺪد اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮاﺟﻌﺘﮫ ﻟﻤﺼﺎدر ﺗﺎرﯾﺨﯿﺔ ﻣﺘﻌﺪدة و واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ
ﺿﻤﻦ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﯿﺔ آﻧﺬاك. ﻛﻤﺎ ﯾﺤﻠﻞ أﻧﻤﺎط اﻟﺘﻜﺘﻼت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﺸﺄھﺎ ﺳﻜﺎن اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ
و ﯾﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﺒﺎدئ اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ و أﯾﺪﯾﻮﻟﻮﺟﯿﺎﺗﮭﺎ.
ﯾﺒﯿّﻦ اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻧﻤﻮ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ
ﻓﻲ ﺑﺪاﯾﺎت اﻟﻘﺮون اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻛﻤﺎ ﯾﻠﻘﻲ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﻤﺪن اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ. و ﯾﻜﺸﻒ
طﺒﯿﻌﺔ اﻟﺤﯿﺎة اﻟﺤﻀﺮﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻗﺒﻞ اﻟﻔﺘﺢ اﻟﻌﺮﺑﻲ، ﺣﯿﺚ أن اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺪن اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ
ﻗﺪ ﺗﻄﻮرت ﻋﻦ ﻣﺪن ﺑﯿﺰﻧﻄﯿﺔ ﻗﺪﯾﻤﺔ و ﺑﻘﯿﺖ ﻣﺮاﻛﺰ إدارﯾﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺘﺢ اﻟﻌﺮﺑﻲ. ﻛﻤﺎ ظﮭﺮت ﺑﻌﺾ
اﻟﻤﺪن اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﺨﯿﻤﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ ﻟﻠﻔﺎﺗﺤﯿﻦ اﻟﻌﺮب. و ﻗﺪ اﻋﺘُﺒِﺮَت
اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﻮذھﺎ ﺟﺰءا أﺳﺎﺳﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ و ﻟﻢ ﯾﻨﻈﺮ إﻟﯿﮭﺎ أﺑﺪا ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ
ذات اﺳﺘﻘﻼﻟﯿﺔ.
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
ﻟﺬﻟﻚ، ﯾﻨﺎﻗﺶ اﻟﻤﺆﻟﻒ دﯾﻤﻮﻏﺮاﻓﯿﺔ اﻟﻤﺪن اﻟﻘﺮوﺳﻄﯿﺔ ﺧﻼل اﻟﻘﺮون اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ظﮭﻮر اﻹﺳﻼم و ﯾﺴﺘﻌﺮض
اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ ظﻞ ﺣﻜﻢ اﻟﺴﻼﺟﻘﺔ و اﻟﻤﻤﺎﻟﯿﻚ. ﻛﻤﺎ ﯾﻮﺿﺢ اﻟﻤﻨﺎھﺞ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺘﻘﺪﯾﺮ ﺣﺠﻢ
ﺳﻜﺎن ﻣﺪن اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻮﺳﻄﻰ اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ و اﻟﻤﻌﻄﯿﺎت اﻷﺛﺮﯾﺔ.
و ﺗﻌﺎﻟﺞ
اﻟﻔﺼﻮل اﻷﺧﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻮاﺿﯿﻊ اﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻨﻘﺪي و أﺳﻌﺎر اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﯿﺔ
و اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﯿﺔ و ﺗﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﻮاﺷﻲ و اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎم و اﻟﺤﺮف اﻟﯿﺪوﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺪن اﻟﺸﺮق
اﻷوﺳﻂ، ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺎﻗﺶ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ و اﻟﺪﺧﻞ و اﻟﻀﺮاﺋﺐ.
ﺷﻤﺲ اﻟﺪﯾﻦ ﻛﻤﺎل اﻟﺪﯾﻦ
ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻣﮭﺎ ﯾﺎزﺟﻲ
Kamoliddin, Shamsiddin. “Arabic abstract The Medieval City of the Middle East (Seventh Century- middle of Thirteenth Century): Socio- Economic Relations'". Translated by Maha Yazji In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 403. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Muslim Civilisations abstract the Aga Khan University
