مشهودی، سهراب. مبانی طرحهای سیال شهری. تهران: شرکت پردازش و برنامهریزی شهری، ۱۳۸۶، ٢۴٧ص.
Mashhudi, Suhrab. Mabani-yi Tarhha-yi Siyal-i Shahri. Tehran: Shirkat-i Pardazish wa Barnamarizi-yi Shahri, 2008, 247 s.
ÖZET
Düzenli Şehir Planlama İlkeleri
مبانی طرحهای سیال شهری
“Düzenli Şehir Planlama İlkeleri”, İran’da şehir planlama sistemleri geliştirme hususu ile ilgili yeni bir yöntemi ele almaktadır. Yazarın, İran’daki mevcut planlama sisteminden kaynaklanan sıkıntıların üstesinden gelmek üzere önerdiği çözüm, son derece yenilikçidir. Bununla birlikte, Mashhudi şehir planlaması alanında yeni bir teori oluşturmak iddiasında değildir. Yazar, kitabının İran planlama sistemindeki eksikliklere çözüm önermektedir.
İran’daki 25 imar planını değerlendirmek suretiyle, söz konusu planların kusurlarını ortaya koyarak bunlardan sakınmak için yollar öneren yazar, “düzenli şehir planlaması” adını verdiği yeni bir teori formüle etmiştir. Bu teori, Öklit geometrisinin aksine, fraktal geometrinin prensiplerinden esinlenmiştir. Teori kalıplaşmış kararların neden olduğu belirsizlikleri vurgulamaktadır.
İran’da planlama sistemi ile ilgili olarak daha önce yapılmış benzer araştırmalarda yalnızca mevcut mekanizma eleştirilmiş ve herhangi bir etkili çözüm önerisi ortaya konulmamıştır. Buna karşın, Mashhudi bu kitapta İran’daki etkisiz ve demode geliştirme planları için bir alternatif önermektedir. Kitap şehir planlaması meselesini ele alırken kullanılabilecek yeni teoriler ve yöntemler önermesi bakımından kendisini diğer incelemelerden ayırmaktadır.
Arash Fazli Shamsabadi
Çeviren Fatih Taştan
Fazli Shamsabadi, Arash. “Turkish abstract of 'The Principles of Straight Urban Planning'". Translated by Çeviren Fatih Taştan. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 256. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
Muslim Civilisations Abstracts - The Aga Khan University
