Archnet > Publication > 1 Mayıs Mahallesi: 1980 Öncesi Toplumsal Mücadeleler ve Kent

Şükrü Aslan - <p class="MsoNormal" style="line-height:200%"><span lang="TR">Aslan, </span><span lang="TR">Şükrü<i>. 1 Mayıs Mahallesi:
1980 Öncesi Toplumsal Mücadeleler ve Kent</i>. </span><span lang="TR">İstanbul: İletişim
Yayınları, 2004,</span><span lang="TR"><a href="http://www.worldcat.org/search?q=au%3AAslan%2C+S%CC%A7u%CC%88kru%CC%88.&qt=hot_author" title="Search for more by this author"><span style="color: windowtext;">
240 s.</span></a></span><span lang="TR"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:200%"><span lang="TR"> </span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:200%"><b><span lang="TR">ÖZET<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:200%"><span lang="TR"> </span></p>

<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;line-height:200%;
tab-stops:center 226.75pt left 390.15pt"><b><span lang="TR">1 Mayıs Mahallesi: 1980 Öncesi Toplumsal Mücadeleler ve
Kent<o:p></o:p></span></b></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%;tab-stops:center 226.75pt left 390.15pt"><span lang="TR"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%;tab-stops:center 226.75pt left 390.15pt"><span lang="TR">240 sayfalık bu kitap, 1970’li yıllarda İstanbul’da bir gecekondu
mahallesinin gelişimini ele alan sosyolojik bir çalışmadır. Bu özet için,
İletişim Yayınları tarafından basılan kitabın 2004 yılında yapılmış olan 1.
baskısı esas alınmıştır.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%;tab-stops:center 226.75pt left 390.15pt"><span lang="TR"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%;tab-stops:center 226.75pt left 390.15pt"><span lang="TR">Kitapta 1970’li yıllarda İstanbul’un gecekondu mahallelerinden biri
olan 1 Mayıs Mahallesi incelenmektedir. Türkiye’de kent merkezlerinde 1960’lı
yıllardan itibaren yayılmaya başlayan illegal gecekondu yerleşimleri ve bununla
beraber kamu otoriteleri, belediyeler ve kent yoksulları arasındaki patronaj
ilişkileri metropollerin simgesi olmuştur. Kitapta bu mesele mikro bir
perspektiften tek bir mahalle üzerinden ele alınmaktadır. Çalışma,genel olarak
sözlü tarihin kalitatif yöntemlerinden faydalanılarak hazırlanmıştır.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%;tab-stops:center 226.75pt left 390.15pt"><span lang="TR"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%;tab-stops:center 226.75pt left 390.15pt"><span lang="TR">Kitap üç bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde, yazar Şükrü Aslan
çalışmasının çerçevesini 1970’li yıllardaki kitlesel göç, gecekondulaşma ve
siyasi kutuplaşma konularının teorik yönden tartışılması üzerine</span><span lang="TR" style="font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
mso-bidi-font-style:italic"> </span><span lang="TR">kurmuştur. İkinci kısımda,
Aslan, 1970 ve 1977 yılları arasındaki dönemde, 1 Mayıs Mahallesi’nin kuruluş
ve gelişmesi sürecinde göçün ve sol eğilimli öğrenci gruplarının etkilerini ele
almaktadır. Yazar, bu bölümde aynı zamanda görüşmelere dayanarak göçmenler
arasındaki siyasi dayanışmanın ve arazinin mahalle sakinlerine eşit dağıtımının
etkilerini de incelemektedir.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%;tab-stops:center 226.75pt left 390.15pt"><span lang="TR"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%;tab-stops:center 226.75pt left 390.15pt"><span lang="TR">Üçüncü bölümde yazar, mahalledeki gecekonduların 1977’de kamu
otoriteleri tarafından yıkılmasını izleyen dönemi tartışmaktadır. Yıkım
sonrasında ortaya çıkan kriminalizasyon ve toplumsal dayanışma ağlarının
çözülmesi süreçlerine odaklanan yazar, bu süreçleri 1980 yılında meydana gelen
askerî müdahale sonrasında mahallenin yasal olarak tanınmasıyla
ilişkilendirerek eleştirel olarak ele almaktadır.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%;tab-stops:center 226.75pt left 390.15pt"><span lang="TR"> </span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%;tab-stops:center 226.75pt left 390.15pt"><span lang="TR">Kitap, 1970’li yılların İstanbul’u üzerinden kent mek</span><span lang="TR">â</span><span lang="TR">nında sınıf çatışmaları ve formel ve enformel
ilişkilerin dinamizmi ile ilgili teorik gözlemler ve ilave sorularla
sonuçlandırılmıştır. Kitabın en sonunda ise, görüşmelerin ayrıntılı dökümleri
vardır. Sonuç olarak, bu kitap Türkiye’deki kentleşme ve gecekondulaşma
literatürüne yapılmış etkili ve eleştirel bir katkıdır. <o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:200%;tab-stops:center 226.75pt left 390.15pt"><span lang="TR"> </span></p>

<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;line-height:200%;
tab-stops:center 226.75pt left 390.15pt"><span lang="TR">Helin Burkay<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span lang="TR"> </span></p>

Type

abstract

Year

2014

Aslan, Şükrü. 1 Mayıs Mahallesi: 1980 Öncesi Toplumsal Mücadeleler ve Kent. İstanbul: İletişim Yayınları, 2004, 240 s.

ÖZET

1 Mayıs Mahallesi: 1980 Öncesi Toplumsal Mücadeleler ve Kent

240 sayfalık bu kitap, 1970’li yıllarda İstanbul’da bir gecekondu mahallesinin gelişimini ele alan sosyolojik bir çalışmadır. Bu özet için, İletişim Yayınları tarafından basılan kitabın 2004 yılında yapılmış olan 1. baskısı esas alınmıştır.

Kitapta 1970’li yıllarda İstanbul’un gecekondu mahallelerinden biri olan 1 Mayıs Mahallesi incelenmektedir. Türkiye’de kent merkezlerinde 1960’lı yıllardan itibaren yayılmaya başlayan illegal gecekondu yerleşimleri ve bununla beraber kamu otoriteleri, belediyeler ve kent yoksulları arasındaki patronaj ilişkileri metropollerin simgesi olmuştur. Kitapta bu mesele mikro bir perspektiften tek bir mahalle üzerinden ele alınmaktadır. Çalışma,genel olarak sözlü tarihin kalitatif yöntemlerinden faydalanılarak hazırlanmıştır.

Kitap üç bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde, yazar Şükrü Aslan çalışmasının çerçevesini 1970’li yıllardaki kitlesel göç, gecekondulaşma ve siyasi kutuplaşma konularının teorik yönden tartışılması üzerine kurmuştur. İkinci kısımda, Aslan, 1970 ve 1977 yılları arasındaki dönemde, 1 Mayıs Mahallesi’nin kuruluş ve gelişmesi sürecinde göçün ve sol eğilimli öğrenci gruplarının etkilerini ele almaktadır. Yazar, bu bölümde aynı zamanda görüşmelere dayanarak göçmenler arasındaki siyasi dayanışmanın ve arazinin mahalle sakinlerine eşit dağıtımının etkilerini de incelemektedir.

Üçüncü bölümde yazar, mahalledeki gecekonduların 1977’de kamu otoriteleri tarafından yıkılmasını izleyen dönemi tartışmaktadır. Yıkım sonrasında ortaya çıkan kriminalizasyon ve toplumsal dayanışma ağlarının çözülmesi süreçlerine odaklanan yazar, bu süreçleri 1980 yılında meydana gelen askerî müdahale sonrasında mahallenin yasal olarak tanınmasıyla ilişkilendirerek eleştirel olarak ele almaktadır.

Kitap, 1970’li yılların İstanbul’u üzerinden kent mekânında sınıf çatışmaları ve formel ve enformel ilişkilerin dinamizmi ile ilgili teorik gözlemler ve ilave sorularla sonuçlandırılmıştır. Kitabın en sonunda ise, görüşmelerin ayrıntılı dökümleri vardır. Sonuç olarak, bu kitap Türkiye’deki kentleşme ve gecekondulaşma literatürüne yapılmış etkili ve eleştirel bir katkıdır.

Helin Burkay

Burkay, Helin. “Turkish abstract of 'of 1 Mayıs Mahallesi: Social Struggles and the City Before 1980'". Translated by Helin Burkay. In Cities as Built and Lived Environments: Scholarship from Muslim Contexts, 1875 to 2011, by Aptin Khanbaghi. 264. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.

author

translator