Байпаков, К.М. Средневековая Городская Культура Южного Казахстана и Семиречья, VI-начало XIII в. Алма-Ата: Наука, 1986, 256с.
Baipakov, K. M. Srednevekovaa Gorodskaa Kulʹtura Uznogo Kazahstana i Semirecʹa, VI – Nachalo XIII v. Almaty: Nauka, 1986, 256 s.
ÖZET
Güney Kazakistan ve Semirechye’de Orta Çağ Şehir Kültürü (6.-8. Yüzyılın Başları)
Средневековая Городская Культура Южного Казахстана и Семиречья, VI-начало XIII в
Bu eser arkeolojik yöntemleri kullanmak suretiyle güney Kazakistan ve Semirechye’nin güneybatı ve kuzeydoğu bölümlerindeki kentsel yerleşimlerin tipolojisini araştırmakta, şehirlerin yapılarını incelemekte; mahallelerin inşa ve gelişimini vurgulamaktadır. Kitap bazı kentsel yerleşim alanlarındaki arkeolojik kazı bulgularına dayanarak şehirdeki kentsel kültür, zanaat ve ticaretin yanı sıra şehrin toplumsal yapı ve gelişimini de analiz etmektedir.
Kazı alanlarının siyah beyaz fotoğrafları, maddi kültür unsurlarının çizimleri ile kentsel yerleşimlerin, mahallelerin ve ayrı binaların planları kitabın tamamına yerleştirilmiştir.
Baipakov, geniş ölçekli arkeolojik kazıların ışığında Doğu şehirlerine yönelik artan bir ilginin mevcut olduğunu iddia etmekte, bölge ile ilgili günümüze kadar yapılan araştırmaları vurgulamakta ve mevcut çalışma için yapılması gerekenleri sıralamaktadır.
Yazar bölge coğrafyasını ve ikliminin se ele almakttadır. O, yazılı tarihsel kaynaklarda anlatıldığı şekliyle Güney Kazakistan’da ve Semyrechye’nin güneybatısında ve kuzeydoğusunda yer alan Orta Çağ şehirlerinin konumlarını incelemektedir.
Yazar, sonrasında, şehirlerin yapı, nüfus, siyasi durum ve kültürünü açıklamaya girişmektedir.
Nihayet göçebelerin kent kültürüne alışmasına yol açan geçiş sürecini tartışmaktadır. Bu durum kentsel merkezlerin gelişmesine ve Soğdların Türkler arasında asimile olmasına yol açmıştır. Bununla eşzamanlı olarak, göçebelerin de yerleştiği ‘tortkuli’ olarak bilinen yeni kırsal alanlar ortaya çıkmıştır.
Shamsiddin Kamoliddin
Çeviren Hasan Çolak
